Neue internationale Aktivitäten

New International Activities

Mit der Erstellung unseres Abschlussberichtes zum 30. September ist der letzte Schritt unseres ersten COMENIUS-Schulprojektes getan. Wir ziehen eine durchwegs positive Bilanz: Die Kontakte zu unseren Partnerschulen haben  vielfältige Impulse gesetzt und die gesamte Schulfamilie hat ausgesprochen interessante Einblicke in andere Kulturräume bekommen.


Dennoch haben wir uns entschieden, mit der Beantragung eines neuen COMENIUS-Schulprojektes noch ein wenig zu warten. Zum einen waren die drei Projektjahre zeitweise sehr arbeitsintensiv, zum anderen wollen wir sehen, ob sich der Kontakt zumindest zu einigen unserer bisherigen Partnerschulen aufrechterhalten lässt. Die Voraussetzungen, weiterhin an Themen des Projektes zu arbeiten und sich zu vernetzen sind durch unsere gemeinsame Website (www.comenius-united.weebly.com) sehr gut. Außerdem wollen wir uns Zeit nehmen, um mit den gewonnenen Erkenntnissen noch genauer zu bestimmen, welche Art von internationalen Kontakten zu unserer Schule passen und uns dann mit einem von uns geplanten Schulpartnerschaftsprojekt bewerben. Die großzügigen EU-Mittel sind letztlich ja als Anschubfinanzierung für längerfristige Schulpartnerschaften gedacht. Sehr gerne möchten wir Kontakt zu Schulen knüpfen, die mit uns auch Schüleraustausch-Programme durchführen.

 

Schuljahr 2009/10:

 

Wir haben uns im Rahmen eines Programms für Deutschlehrer aus dem außereuropäischen Ausland um einen Gastlehrer / eine Gastlehrerin beworben. Nun erwarten wir am 8. November eine junge Lehrerin, Frau Jadranka Ilieva, aus Mazedonien. Sie wird für drei Wochen bei uns sein und wir hoffen, dass wir ihr ein interessantes Besuchsprogramm bieten können. Auch sind wir schon sehr gespannt, was wir von ihr über ihr Heimatland erfahren.


Außerdem haben wir einen COMENIUS-Assistentin / eine COMENIUS-Assistentin beantragt. Dies sind junge Lehrkräfte, die gerade ihre universitäre Lehrerausbildung hinter sich haben und nun gerne Auslandserfahrung sammeln möchten. Zunächst erhielten wir eine Absage, doch erreichte uns Ende August die Nachricht, dass wir im Nachrückverfahren noch eine Lehrkraft zugewiesen bekommen haben.  Anfang 2010 kommt  Frau Aiste Aleskaityte zu uns, eine junge Lehrerin aus Litauen. Im Augenblick wartet sie noch darauf, dass ihre Universität ihr mitteilt, wann sie ihre Zeit bei uns beginnen kann. Voraussichtlich wird sie aber im Januar kommen und bis in den März hinein bleiben. Sie kann im Fremdsprach-Unterricht unterstützen, einen Schnupperkurs in ihrer Muttersprache anbieten oder Angebote machen, die mit den Traditionen ihres Heimatlandes zu tun haben. Wir freuen uns auf sie!


Weitere Möglichkeiten für unsere Schüler bietet "e-twinnig", ein europäisches Programm, das Klassen die Möglichkeit bietet, über eine Internet-Plattform vernetzt an gemeinsamen Projekten zu arbeiten. Wir hoffen, dass es uns vielleicht schon in der ersten Schuljahreshälfte gelingt, ein solches Projekt bei uns zu starten.

 

With the production of our final report due September 30 the last step of our first COMENIUS school project is done. We draw a throughout positive balance: The contacts to our partner schools set various impulses and supplied the entire school family with interesting inside views of other cultural areas.

 

Nevertheless, we decided to wait for a little while with applying for a new COMENIUS school project. On the one hand the three project years were occasionally very labor intensive, on the other hand we want to see whether contact can be kept at least to some our past partner schools. Conditions are good: By using our website (www.comenius-united.weebly.com) we can still work on topics of the project and post them. And we want to take time in order to determine with our acquired knowledge which kind of international contacts fit our school and then apply with a school partnership project planned by ourselves. The generous means by the European Union are meant as financial initiation for some long-term school partnerships. We would be glad to make contact to schools which would want to perform student exchange programs with us.

 

School term 2009/10:

 

Within a program for German teachers from non-European countries (PASCH) we applied for a guest teacher. Now we expect a young teacher, Mrs. Jadranka Ilieva from Macedonia, on November 8. She will be with us for three weeks and we hope that we can offer her an interesting visiting program. Moreover we are already very excited to hear facts about her home country.


Secondly we applied for a COMENIUS assistant. These are young teachers who, after their training at university, would like to gain some experience abroad. First we received a refusal, but then we got a message at the end of August that in a second turn a COMENIUS assistant was assigned to our school.  In the beginning of 2010 a young teacher from Lithuania, Mrs. Aiste Aleskaityte, will come to stay with us. At present, she is still waiting for her university to tell her when she can start her time in Germany. Presumably she will come in January and stay until March. She can support foreign language instruction, offer a class for her native language or offer classes which have to do with the traditions of her home country.


Further possibilities for our pupils offers "e-twinnig" , a European program which offers for classes the possibility of working on common projects, interlaced over an Internet platform. We hope that we succeed to start such a project in the first half of this school term.

 

 

Gratis Homepage erstellt mit Web-Gear

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Homepage. Missbrauch melden